-
1 mene
mene Grammatical information: prn. Proto-Slavic meaning: `me'Page in Trubačev: XVIII 96-97Old Church Slavic:Old Russian:Ukrainian:mené `me' [Gens/Accs prn]Serbo-Croatian:méne `me' [Gens/Accs/Dats prn];mȅne (dial.) `me' [Gens/Accs/Dats prn]Bulgarian:méne `me' [Accs prn]Lithuanian:manę̃s `me' [Gens prn]Indo-European reconstruction: h₁meneIE meaning: meOther cognates: -
2 mene
mene matkoihisi иди своей дорогой, убирайся
mene sinne minun asemestani сходи туда вместо меня -
3 méně
méně weniger; minder; minus;co nejméně so wenig wie möglich, möglichst wenig;více méně mehr oder weniger -
4 méně
méně weniger; minder; minus;co nejméně so wenig wie möglich, möglichst wenig;více méně mehr oder weniger -
5 méně
méněmoins (adv.) -
6 mene
21) ду́мать, счита́ть, полага́тьhvad méner du om det? — что ты ду́маешь об э́том?
2) подразумева́ть, име́ть в виду́hvad méner du med det? — что ты хо́чешь э́тим сказа́ть?
hvem méner du? — кого́ ты име́ешь в виду́?
* * *believe, intend, mean, be of the opinion (that)* * **F be of the opinion, hold,...);( sigte til, have en vis hensigt med; om den virkelige mening bag ord oghandling) mean ( fx do you mean John? I see what you mean; he meant every word);[ man mener] they say; it is said; the theory is;[ mene det alvorligt] be in earnest,T mean business;( også) I was only joking;[ mene det godt] mean well ( med en by somebody);[ hvad mener du!]( forarget udbrud) I ask you![ mene hvad man siger] mean what one says;[ hvad mener du med det?] what do you mean by that?[ mene om] think of ( fx what do you think of this book?);[ ikke mene noget ondt med det] mean no harm;[ det skulle jeg mene!] I should think so! rather! -
7 mene
pl. (maneggi)происки; (intrighi) интриги; (macchinazioni) махинацииsvelare le mene di qd. — разоблачить (вывести на чистую воду) + acc.
-
8 mene
-te, -t1) думать, полагать, считать, иметь в виду, подразумеватьhva mener De med det? — что вы этим хотите сказать?; что вы имеете в виду?
mener du ikke at...? — не кажется ли тебе, что...?
2) намереваться, собираться (сделать что-л.)jeg mente ikke noe ondt med det — я не собирался обидеть этим, я не имел в виду ничего дурного
mene det ærlig med én — иметь честные намерения в отношении кого-л.
mene det godt med én — желать кому-л. добра
være ment som... — быть задуманным как...
være ment på — диал, решить (сделать что-л.)
3) означать, значить -
9 mene
1) иди своей дорогой, убирайся -
10 Mene
s.1 Mene.2 Mene, nombre propio. -
11 mene
det skulle jeg mene! das will ich meinen! -
12 mene
vb.meinen;mene det alvorligt es ernst meinen -
13 mene
vb.meinen;mene det alvorligt es ernst meinen -
14 Mene
-
15 menė
svetainė a. n.menė, salonas (tarm.), seklyčia (tarm.) -
16 mene
[me-nə] vb. -er, -te, -tполагать, думать; подразумевать, иметь в виду -
17 mene
f pl -
18 mene
mean, think* * *verb. think, be of opinion verb. think -
19 mene om
think of (f.eks. ) -
20 méně
См. также в других словарях:
mené — mené … Dictionnaire des rimes
mène — mène … Dictionnaire des rimes
Mene — Mene … Wikipédia en Français
mené — mené, ée (me né, ée) part. passé de mener. 1° Qu on a fait aller d un lieu à un autre. Mené à la campagne par un de ses amis. Fig. • L âme.... menée de captivité en captivité, captive d elle même, captive de son corps...., BOSSUET la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mene — (abgeleitet von griechisch Μήνη, lat. mensis, „Mond“ bzw. „Monat“) ist der wissenschaftliche Name der Gattung der Mondbarsche der Name der griechischen Monats bzw. Mondgöttin, siehe Selene Weiter ist Mene der Familienname folgender Personen … Deutsch Wikipedia
Méné — méné, ménez nm mont Bretagne. Note : méné est le terme écrit d après la prononciation de Cornouaille (Sud Finistère) … Glossaire des noms topographiques en France
menė — mẽnė dkt. Skliautúota piliẽs mẽnė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Mene — (M. Lacép.), Gattung aus der Familie der Schmalsische (auch als Untergattung vom Spiegelfisch betrachtet); der Körper ist zusammengedrückt, der Rücken hat nur eine Flosse, Schultern u. Bauch stehen sehr vor, Schuppen sind ganz klein. Art: Anne… … Pierer's Universal-Lexikon
mené — n. m. (Québec) Nom donné à divers petits poissons d eau douce dont on se sert comme appât … Encyclopédie Universelle
mene — mene. m. Ven. Manantial natural de petróleo … Enciclopedia Universal
mené — Mené, [men]ée. part. Il a les sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française